影视文本与小说文本之间的转化是合肥八中阅读课研究的一个方向，本着观影与体验相结合的理念，2015年4月7日下午，我们高一15班的同学们欣赏了电影《半生缘》的片段。这部电影正是由张爱玲的小说《半生缘》改编而来的。

阅读课现场

我们在此之前都自习研读了原著，对小说中的人物都有自己的理解和看法，因此在观影之前不免加入了许多个人的情感因素。在看电影的过程中很多同学发现影片跳过了一些小说中的情节，有时候我觉得这样的情节省略会使影片的衔接显得唐突不连贯。尽管如此，在和同学们的交流讨论中还是得到了很多不同的见解。

阅读课现场

大家在观看这部电影的过程中，特别留意了小说情节和电影情节有出入的地方，并加以记录。有些地方影片在处理时与小说情节出入较大，同学们还暂停下来进行简单的讨论，说明了自己的想法。当影片中的反派人物出场时，同学们也对其进行了各种富有见解的吐槽，对于葛优大叔的表演，每个同学的评价都各有差异。

这一堂课一堂课的时间在观影、记录、讨论中很快就过去了。影片还没有结束，阅读仍在继续。不乱改编结果如何，同学们都在这其中体会到了张爱玲笔下的“半生缘”和“一世情”。（高一15班  王诚诚）